Situato in posizione privilegiata a Mimizan, Hotel Restaurant Atlantique mette tutto ciò che la città ha da offrire appena fuori la porta della vostra camera. Sia i viaggiatori d'affari che i turisti possono usufruire delle strutture e dei servizi dell'hotel. Casinò, strutture e servizi per disabili, check-in/check-out espresso, servizio in camera, strutture e servizi per riunioni sono solo alcuni dei servizi offerti. Le camere sono dotate di tutti i comfort necessari per il meritato riposo, tra cui riscaldamento, scrivania, telefono, LCD TV/plasma TV, televisione (via cavo) a disposizione degli ospiti in molte di esse. Prima di ritirarvi nella vostra camera per il meritato riposo, usufruite delle strutture ricreative dell'hotel, tra cui campo da golf (nel raggio di 3 km) , pesca, campi da tennis, equitazione/maneggio, sport acquatici. Praticità e comfort rendono Hotel Restaurant Atlantique la scelta perfetta per il vostro soggiorno a Mimizan.